Il suo piede è intrappolato in qualche specie di cristallo.
Then what is it? Your foot's been encased in some kind of crystal.
Si trova in qualche specie di zona.
He's in some sort of a zone.
Non so cosa sia, ma queste persone sono coinvolte in qualche specie di... organizzazione.
I don't know what it is, but these guys are involved In some kind of, uh, organization,
In ogni caso, presumo che una persona con le sue capacita' sia finita alla NASA o in qualche specie di fucina di cervelli?
Either way, I assume a person with your skills ended up at JPL or some kind of think tank?
Come se mi fossi trasformata in qualche specie di mostro.
Like I've changed into some kind of monster or something.
Voglio sei mesi di spese di sostentamento, in piu' una laurea in qualche specie di ingegneria informatica ed un curriculum con valide referenze.
I want six months living expenses, plus a university degree in some kind of computer engineering and a matching resume with bona fide referees.
Sono in qualche specie di guaio?
Am I in some sort of trouble?
Se ti trovi in qualche specie di guaio... puoi... puoi parlarmene.
If you're in some kind of trouble, you can talk to me.
E' come se fossero tutti in qualche specie di trance afasica.
It's like they're all in some sort of aphasic trance.
Loro sono vegetariani a tal punto che non vogliono andare in bagno, ma andranno in qualche specie di spazio aperto affinché nessun animale muoia.
They are vegetarians to such an extent that they don’t want to go to the bathroom, but they’ll go on some sort of an open space so that no animal should die — such ridiculous things they do.
Non la spediremo in qualche specie di istituto.
We're not gonna ship her off to some institution.
Se sei in qualche specie di guaio, ricorda solo... che io sono la tua famiglia.
If you're in some kind of trouble, just remember... I'm your family.
Forse lo trasportava in qualche specie di borsa termica.
Maybe he hiked it in in some kind of insulated bag.
In qualche specie di cripta in Transilvania?
Some kind of crypt in Transylvania?
Eri in qualche specie di stato alfa?
Were you in one of those alpha states or something?
E' in qualche specie di codice.
It's in some kind of code.
Di solito il muso è appiattito dorsoventralmente, ma in qualche specie, ad esempio nella specie africana Typhlops piccola mascella inferiore, in genere priva di denti, è posta decisamente all’indietro.
Usually, the muzzle is dorsoventrally flattened, but in some species, for instance in the African species Typhlops coniagui, the rostral scale, prominent and sharp, forms a vertical angle.
La prima muta si effettua spesso qualche giorno dopo la nascita, ed i biologi hanno osservato che in qualche specie vivipara può avvenire anche all’interno dell’utero materno!
The first moulting takes place a few days after the birth, and the biologists have seen that in some viviparous species it may happen even inside the maternal uterus!
A differenza dei felini di piccola taglia, che in qualche specie partoriscono due cuccioli l’anno, le femmine di giaguaro, partoriscono solo ogni due o tre anni.
Unlike the small felines which in some species give birth to two cubs per year, the females of jaguar deliver only every two or three years.
E io ero in qualche specie di guaio terrificante.
And I was in some kind of awful trouble.
In linea di principio, sulla strada verso questa libertà, ci muoviamo in qualche specie di passaggio che è chiamato attraversare il Mar Rosso.
In principle, on the way to this freedom, we move through some kind of passage called crossing the Red Sea.
1.7205128669739s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Then what is it? Your foot's been encased in some kind of crystal. 